Una segona mirada

Leonard Beard

23/11/12. (Sala 290)

El pintor e ilustrador Leonard Beard presenta una selección de dibujos realizados para ilustrar artículos de opinión publicados en El Periódico de Catalunya.

La exposición presenta una selección de ilustraciones de artículos de opinión publicadas en el periódico catalán en el transcurso de los últimos años. La muestra consta de doce estampas firmadas en formato digital y una reproducción en lona de gran formato.

La fuerza expresiva de estos trabajos aconsejan una aproximación desligada del formato para las que fueron creadas y re-visitarlas desde un nuevo punto de vista. Si no supiésemos que estas ilustraciones han sido producidas desde el fragor diario de la actualidad podríamos pensar que se trata de pequeñas obras de arte. Cada dibujo se presenta junto con una reproducción de la página de El Periódico correspondiendo al día en que se publicó y el texto que ilustra. Las ilustraciones acompañan textos de destacadas personalidades de la actualidad política, cultural y económica de nuestro país.

Hasta el 24 de Noviembre de 2012.

El pintor i il·lustrador Leonard Beard presenta una selecció de dibuixos realitzats per il·lustrar articles d’opinió publicats a El Periódico de Catalunya.

L’exposició presenta una selecció d’il·lustracions d’articles d’opinió publicades al diari català en el transcurs dels darrers anys. La mostra consta de dotze estampes signades en format digital i una reproducció en lona de gran format.

La força expressiva d’aquests treballs aconsellen una aproximació deslligada del format per a les quals van ser creades i revisitar-les des d’un nou punt de vista. Si no sabéssim que aquestes il·lustracions han estat produïdes des del brogit diari de l’actualitat podríem pensar que es tracten de petites obres d’art. Cada dibuix es presenta junt amb una reproducció de la pàgina d’El Periódico corresponent al dia en que es va publicar i el text que il·lustra. Les il·lustracions acompanyen textos de destacades personalitats de l’actualitat política, cultural i econòmica del nostre país.

Fins el 24 de Novembre de 2012.

Painter and illustrator, Leonard Beard presents a selection of drawings made to illustrate opinion articles published in El Periódico de Catalunya.

The exhibition presents a selection of illustrations of opinion articles published in the Catalan newspaper over the past few years. The sample consists of twelve signed prints in digital format and a large format canvas reproduction.

The expressive power of the work recommends a different approach from the format which they were originally created for and invite you to re-visit them from a different perspective.If we were unaware that these illustrations were produced from todays bustly newspapers you might have thought that they were small works of art. Each drawing is displayed together with a reproduction of the page from El Periódico that corresponds to the day it was published and with the text it illustrates. The illustrations are displayed along with texts from prominent personalities in the world of politics, culture and economics.

Ends: 24th November 2012.