Street Print

Anne Fabricius Møller.

23/10/14. (Sala 313)

Anne Fabricius Møller comenzó a coleccionar objetos perdidos y abandonados hace más de diez años. Los objetos de la colección Street Print los encontró durante un período de un año y medio.

Street Print es el resultado de la recolección de Anne de objetos perdidos de otras personas durante sus paseos en bicicleta alrededor de la ciudad de Copenhague y también de su olfato como coleccionista. Muchos de los objetos han sido “atropellados”, son bastos y sucios, pero sus huellas son muy poéticas y delicadas.

Street Print es un trozo largo de raso de algodón que mide 1,5 x 10 metros con impresiones de los objetos encontrados en la calle. Las impresiones se reproducen en una ordenación con un eje central y un cierto patrón de simetría alrededor del eje. La composición se inspiró en grabados ingleses del siglo XVII que representan objetos naturales más o menos simétricos. La buena calidad de la tela logra un contraste con el asfalto gris y áspero donde fueron encontrados.

Hay una impresión de cada objeto. El color se mantiene cerca del original. Si el original tiene dos colores la impresión se realiza con una mezcla de los dos colores en la misma proporción que en los objetos originales. El verdadero objeto encontrado se incluye como una repetición de la versión impresa, como un gemelo en una pista independiente.

Anne Fabricius Møller va començar a col·leccionar objectes perduts i abandonats fa més de deu anys. Els objectes de la col.lecció Street Print els va trobar durant un període d’un any i mig.

Street Print és el resultat de la collita d’Anne d’objectes perduts d’altres persones durant les seves passejades en bicicleta pels voltants de la ciutat de Copenhaguen i també del seu olfacte de col·leccionista. Molts dels objectes han estat “atropellats”, i són bastos i bruts, però les empremtes són molt poètiques i delicades. La bona qualitat de la tela aconsegueix un contrast amb l’ asfalt gris i aspre d’ on foren trobats.

Street Print és un tros llarg de setí de cotó que mesura 1,5 x 10 metres amb impressions dels objectes trobats al carrer. Les impressions es reprodueixen en ordenació amb un eix central i un cert patró de simetria al voltant de l’eix. La composició s’inspirà en gravats anglesos del segle XVII que representen objectes naturals en composicions més o menys simètriques.

Hi ha una impressió de cada objecte. El color es manté apropant-se a l’original. Si l’original té dos colors la impressió es realitza amb una mescla dels dos en la mateixa proporció que en els objectes originals. L’autèntic objecte trobat s’inclou com una repetició de la versió impresa, com un bessó en una pista independent.

Anne Fabricius Møller began to collect lost and abandoned objects more than ten years ago. The objects in the Street Print collection were found over a period of one and a half years.

Street Print is the result of Anne’s recording of people’s losses, her own bicycle rides around the city of Copenhagen and her collector’s gene. Many of the objects have been run over, and they are coarse and filthy, but their imprints are remarkably poetic and delicate. The fine quality of the fabric strikes a contrast to the coarse grey asphalt where they were found.

Street Print is a 1.5 x 10 metre length of cotton satin with prints of the objects found in the street. The prints are reproduced in a composition with a central axis and a certain degree of pattern symmetry around the axis. The composition was inspired by English etchings from the 1600s depicting natural objects in more or less symmetrical compositions.

There is a print of each object. The colour is kept close to the original. If the original has two colours the print is made in a blend of the two colours in the same ratio as in the original objects. The actual found object is included as a repetition of the print version, like a twin on an independent ‘track’.